뉴진스 다니엘 인어공주 된다…실사판 한국어 더빙

실사 영화 <인어공주>의 한국어 더빙에서 주인공 에리얼을 연기하는 뉴진스 다니엘. 월트디즈니컴퍼니코리아 제공

걸그룹 뉴진스의 다니엘이 디즈니 실사 영화 <인어공주>의 한국어 더빙판에서 주인공 ‘에리얼’ 목소리로 첫 연기 도전에 나선다.

월트디즈니컴퍼니코리아는 12일 이 소식을 전하면서 “다니엘이 가창과 대사 전달 능력을 평가하는 본사 오디션을 통과해 에리얼 역에 최종 발탁됐다”고 밝혔다. 다니엘은 대사 연기뿐 아니라 <인어공주>에서 가장 유명한 삽입곡인 ‘저곳으로’(Part of Your World) 등 노래도 직접 불렀다.

24일 개봉하는 <인어공주>는 바다에 사는 인어공주 에리얼이 인간인 에릭 왕자와 사랑에 빠지며 벌어지는 이야기로 1989년 개봉한 애니메이션(1991년 한국 개봉)을 실사로 리메이크한 작품이다. 디즈니는 “다니엘은 에리얼과 나잇대가 비슷한 데다 명랑한 이미지까지 닮았다. 밝고 호기심 많은 10대 소녀 에리얼의 매력을 한껏 살린 모습을 선사할 예정”이라고 밝혔다.

앞서 지난 4일 디즈니는 <인어공주> 한국어 더빙판에서 악당인 바다 마녀 우르슐라 역을 배우 정영주가, 바다 왕실 오케스트라 지휘자인 세바스찬 역을 정상훈이 맡는다고 밝혔다. 또 에리얼 목소리 연기자의 실루엣을 공개하며 이 인물을 맞히는 이벤트를 알렸다. 함께 공개한 오에스티(OST) 영상에서 노래하는 목소리를 듣고 주인공이 다니엘이라고 추측하는 댓글이 돌기도 했다.

24일 개봉하는 <인어공주> 포스터

김은형 선임기자 [e-mail]