본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

문화 영화·애니

세계 제패한 디즈니의 힘 ‘파워 IP’…한국도 가능할까?

등록 2017-05-08 08:00수정 2017-05-08 13:57

픽사·마블·루커스필름 인수한 디즈니
’위력적 지식재산권’ 발판 삼아 대성공

한국선 CJ E&M이 ‘수상한 그녀’ 등
중국·베트남 등서 ‘현지화’ 전략 시도
디즈니는 2006년 픽사, 2009년 마블 스튜디오, 2012년 루커스필름을 잇따라 인수한 뒤 캐릭터, 스토리, 세계관 등 모든 지식재산권을 소유하게 됐다. 마블 히어로로 대표되는 ‘파워 아이피’를 바탕으로 디즈니는 지난해 미 영화 시장 점유율 1위로 올라서며 전 세계 영화계를 호령하고 있다. 사진은 마블 히어로 ‘어벤져스’의 모습. <한겨레> 자료사진
디즈니는 2006년 픽사, 2009년 마블 스튜디오, 2012년 루커스필름을 잇따라 인수한 뒤 캐릭터, 스토리, 세계관 등 모든 지식재산권을 소유하게 됐다. 마블 히어로로 대표되는 ‘파워 아이피’를 바탕으로 디즈니는 지난해 미 영화 시장 점유율 1위로 올라서며 전 세계 영화계를 호령하고 있다. 사진은 마블 히어로 ‘어벤져스’의 모습. <한겨레> 자료사진
<스타워즈>, <아이언맨>, <토르>, <캡틴 아메리카>, <어벤져스>, <니모를 찾아서>의 공통점은? 바로 시퀄(전편과 이어지는 다음 이야기를 담은 영화), 프리퀄(전편보다 시간상으로 앞선 이야기를 다루는 영화), 스핀오프(기존 작품에서 등장인물이나 설정을 가져와 새로 만든 영화) 등 시리즈물이 계속해서 만들어지고 있는 ‘미국 월트디즈니사의 영화들’이라는 점이다.

디즈니는 미키마우스로 대표되는 아동용 애니메이션을 주로 만드는 회사 아니냐고? 천만의 말씀! 미국 영화사들의 연차보고서를 살펴보면, 지난해 디즈니의 시장 점유율은 26.4%로 워너브러더스(16.8%)와 20세기폭스사(12.9%)를 압도하는 독보적 1위다. 미국 영화 정보 사이트 박스오피스모조(boxofficemojo) 통계를 보면, 디즈니는 2015년 <스타워즈: 깨어난 포스>, <어벤져스: 에이지 오브 울트론> 등 4편을, 2016년엔 <캡틴 아메리카: 시빌 워>, <주토피아>, <정글북> 등 5편을 미국 박스오피스 톱10에 올리는 기염을 토했다.

이렇게 최근 몇 년 동안 기록적인 성장세를 보이는 디즈니의 힘의 원천은 무엇일까? 그 중심에는 ‘파워 아이피(IP)’, 즉 위력적인 지식재산권(Intellectual Property)이 자리하고 있다. 파워 아이피란 저작권·판권 등을 모두 포함하는 개념으로, 이를 가지면 다양한 창작물 생산과 홍보, 마케팅 등의 분야에서 엄청난 부가가치를 생산할 수 있다. 마블 히어로물이 애니메이션뿐 아니라 영화, 완구, 게임 등 ‘원 소스 멀티유스’로 확장돼 시너지를 내는 것이 대표적이다. 디즈니는 2006년 픽사, 2009년 마블 스튜디오, 2012년 루커스필름을 잇따라 인수하는 등 공격적인 인수합병을 통해 이들이 가지고 있던 캐릭터, 스토리, 세계관 등 모든 지식재산권을 가지게 됐다. 여기에 디즈니가 기존에 보유하고 있던 고전 애니메이션 <미녀와 야수>, <이상한 나라의 앨리스>, <신데렐라> 등을 실사영화로 만들어 관객층을 전 세대로 확장하며 세계 영화 시장을 호령하고 있다.

비단 디즈니뿐 아니다. 워너브러더스는 <배트맨>과 <슈퍼맨> 등 디시(DC) 코믹스 영웅, 파라마운트는 <트랜스포머> 같은 파워 아이피를 확보하고 있다. 세계 영화 시장에서 파워 아이피는 안정적 수익을 확보하고 시장 점유율을 확대하기 위한 핵심 키워드로 자리잡았다. 잘 키운 파워 아이피 하나로 수십년의 먹거리를 마련할 수 있기 때문이다.

디즈니를 비롯한 미국 영화사의 사례는 국내 영화 시장에도 시사하는 바가 크지만, 한국의 아이피 활용은 아직 부진한 편이다. <가문의 영광>, <여고괴담>, <두사부일체>, <조폭마누라> 등 시리즈물이 있지만 국내용에 그쳤다. 정지욱 평론가는 “한국에는 마블이나 디시 코믹스같이 세대를 관통하는 세계관을 가진 원천 콘텐츠가 없다. 또 시퀄, 프리퀄, 스핀오프 등 한 가지 아이피를 확장해 활용하는 노하우나 시도도 부족하다”고 그 이유를 짚었다.

할리우드와 달리, 아이피를 제작사와 투자배급사가 공동으로 소유하는데다 중소규모 제작사의 부침이 심한 국내 현실도 공격적인 아이피 활용을 어렵게 만드는 요인이다. 영화계 한 관계자는 “중소규모 제작사는 영화 몇 편 만들고 문을 닫아 아이피가 누구에게 있는지 찾을 수 없는 경우도 많다”며 “심지어 제작사가 망해 아이피 소유권이 은행으로 넘어가는 경우까지 발생한다”고 전했다.

그럼에도 최근 들어선 할리우드와는 차별화된, 한국형 파워 아이피로 해외 시장까지 공략하려는 움직임이 조금씩 나타나고 있다. 선두는 씨제이이앤엠(CJ E&M)이다. 임명균 씨제이이앤엠 해외사업본부장은 “할리우드 스튜디오는 지난 100년 동안 전세계에 미국식 영화 문법을 학습시키고 글로벌 배급망을 구축해, 한 가지 버전의 영화를 (다른 나라들에도) 동시에 배포하고 있다. 그러나 우리는 한 가지 영화를 국가별로 현지화해 개봉하는 ‘원 소스 멀티 테리토리(지역)’ 전략을 택했다”고 설명했다.

(왼쪽부터) 한국영화 <수상한 그녀>, 중국판 <이십세여 다시 한번>, 베트남판 <내가 니 할매다> 포스터. 씨제이엔터테인먼트 제공
(왼쪽부터) 한국영화 <수상한 그녀>, 중국판 <이십세여 다시 한번>, 베트남판 <내가 니 할매다> 포스터. 씨제이엔터테인먼트 제공
이에 따라 씨제이이앤엠은 <수상한 그녀>(2014)를 중국(<이십세여 다시 한번>), 베트남(<내가 니 할매다>), 일본(<수상한 그녀>), 타이(<다시 또 스물>)에서 합작 영화로 만들어 개봉한 바 있다. 6월에는 인도네시아판(<달콤한 20세>)도 개봉할 예정이다. 미국에서는 영어판과 스페인어판으로 올해 안에 크랭크인할 계획이다. 이런 ‘현지판’은 <수상한 그녀> 속 복고·가족애·음악 등 핵심요소는 그대로 유지하되, 중국에서는 1970~80년대를 풍미했던 덩리쥔(등려군) 음악을 사용하고, 코미디가 강세인 베트남에서는 실제 코미디언을 캐스팅해 촬영하는 식으로 만든다. 같은 방식으로, 2011년 개봉한 <써니>도 일본판(올가을 크랭크인), 미국판(시나리오 작업 중), 베트남판(올여름 크랭크인), 타이판(기획 개발 중)을 선보일 예정이다. <오싹한 연애>(2011)는 베트남판이 촬영을 완료해 올 하반기 개봉을 앞두고 있다.

임 본부장은 “영화진흥위원회 집계 결과, 지난해 한국 상업영화 투자수익률은 평균 8.8%에 그쳤다”며 “한국형 파워 아이피 개발만이 흥행 리스크를 줄이고 안정된 포트폴리오 구성을 가능케 해 궁극적으로 수익률을 끌어올리는 돌파구가 될 것”이라고 말했다. 유선희 기자 duck@hani.co.kr

항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

문화 많이 보는 기사

‘의인 김재규’ 옆에 섰던 인권변호사의 회고록 1.

‘의인 김재규’ 옆에 섰던 인권변호사의 회고록

‘너의 유토피아’ 정보라 작가의 ‘투쟁’을 질투하다 2.

‘너의 유토피아’ 정보라 작가의 ‘투쟁’을 질투하다

‘여자 둘이 살고 있습니다’, 억대 선인세 영·미에 수출…“이례적” 3.

‘여자 둘이 살고 있습니다’, 억대 선인세 영·미에 수출…“이례적”

노래로 확장한 ‘원영적 사고’…아이브의 거침없는 1위 질주 4.

노래로 확장한 ‘원영적 사고’…아이브의 거침없는 1위 질주

9년 만에 연극 무대 선 김강우 “2시간 하프마라톤 뛰는 느낌” 5.

9년 만에 연극 무대 선 김강우 “2시간 하프마라톤 뛰는 느낌”

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청