애플 지도에 독도는 없고 다케시마만 있다

애들 iOS6의 지도 서비스에서 독도가 다케시마로 등록돼 있다. 사진 블로그

아이폰 iOS6에 독도가 다케시마로 등록
애플 공개한 지도서비스서 독도 검색 안돼
누리꾼, “정정 요청하자” 관련 글 리트위트

최근 공개된 아이폰 운영체제 iOS6의 지도 서비스에 ‘독도’가 ‘다케시마’로 등록된 사실이 알려지면서 누리꾼들 사이에서 “오류를 바로잡자”는 움직임이 일고 있다.

애플사는 지난 11일 미국 샌프란시스코에서 열린 세계개발자회의(WWDA)2012에서 아이폰의 새 운영체제인 iOS6 베타 버전을 공개했다. 지금까지 기본으로 탑재된 구글 지도 대신 애플 자사의 지도 서비스를 새로 출시한 게 특징이다.

그런데 지도 애플리케이션에서 독도를 검색하면 검색결과가 나오지 않는 대신 ‘竹島(다케시마)’로 검색하면 독도에 竹島라는 한자어가 표시되는 것으로 나타났다.

블로거 ‘아이엠피터’는 이런 사실을 알리며 “애플이 공지한 데이터의 출처가 ‘INCREMENT P CORP’라는 일본 회사인데, 이 회사가 맵팬이라는 지도서비스를 운영하면서 독도를 일본 땅이라고 등록했기에 이런 검색 결과가 나오고 있다는 해석이 있다”고 소개했다.

이 블로거는 “전 세계적으로 북미지역과 유럽지역에서 애플의 iOS 운영체제를 많이 사용하는데, 이들에게 잘못된 정보를 제공할 수 있다는 점이 우려된다”고 말했다.

이 문제를 먼저 발견한 블로거 ‘소프트키스’도 “대한민국 국민으로서 그냥 보고 있을 수 없다. (애플사에) 문제 리포트를 통해 수정 요청을 했지만 혼자 한다면 계란으로 바위치기일 수 있으니 업데이트하신 분들도 문제리포트를 보내는 게 어떻겠냐”고 제안했다.

트위터 사용자들은 관련 글을 인용(리트위트)하면서 애플사에 정정 요청을 하자는 움직임을 벌이고 있다. 트위터 아이디 @Rinth****는 “iOS 6 베타 버전을 사용하시는 분들은 竹島를 검색하셔서 핀에서 i를 눌러 문제 제기 버튼을 누른 뒤 대한민국 경상북도 울릉군 울릉읍 독도리로 문제제기해주시길 바랍니다”라고 했다. 다른 사용자들도 “애플이 이럴수가!” “애플아 정신 차려라” “널리 공유합시다” “이런 글은 열심히 퍼날라야 할 듯, 아이폰 관련 개발자 여러분들 꼭 수고해주세요”라며 많은 관심을 쏟고 있다.

이경미 기자 [e-mail]

<한겨레 인기기사>

■ 모두가 디아3 성토해도…블리자드는 모르쇠
■ 위안부 김화선 할머니 별세…트위터 애도 물결
■ 마약 투약자 잡고 보니 ‘경기도 발바리’
■ ‘판정 논란’ 필리핀 복싱영웅 경기 재채점은 하지만
■ 궁금해 따져봤다, 이공계 등록금 더 비싼 이유는?