레바논전쟁 후유증·자조 섞인 우스갯소리 급속 유행

이스라엘의 공격으로 1천100명 이상이 숨지고 40억 달러 상당의 물적 피해가 발생한 레바논에서 전쟁의 상흔이 녹아든 우스갯소리가 유행하고 있다고 AFP 통신이 30일 보도했다.

레바논인들이 즐기는 농담은 TV 쇼, e-메일, 블로그, 휴대폰 문자메시지 및 구전을 통해 빠르게 확산하고 있다.

이들 우스갯 소리는 주로 전쟁의 후유증과 자조(自嘲)섞인 레바논인들의 생각을 반영하고 있는 것이 특징.

사례 1:헤즈볼라 병사 3명이 이스라엘 공습을 받은 베이루트 남부에서 달려나오자 마자 두 손가락으로 승리의 표시인 V자를 만들어 보였다. 그러나 그들이 전하려는 메시지는 남은 건물이 두 채 뿐이라는 것이었다.

사례 2:베이루트 남부 교외 지역을 내려다 볼 수 있는 동네의 집 값이 급등했다. 그 이유는? 지중해를 볼 수 있게 됐기 때문이다.

이들 농담은 이스라엘 군의 반복된 공습으로 시아파 밀집 거주지였던 베이루트 남부가 초토화된 것을 익살스럽게 표현한 것이다.

이번 전쟁으로 레바논 역사가 30년 후퇴했다는 메시지를 담은 농담도 인기다.

사례 3:초로의 레바논 여성들은 이번 전쟁으로 신이 났다. 30년이나 젊어 졌기 때문이다.

엄청났던 피난민 규모를 해학적으로 표현한 우스개도 있다.

사례 4:헤즈볼라 지도자 하산 나스랄라에게 노벨교육 상을 줘야 하는 이유는?

"단 이틀 만에 100만 명을 학교로 보낸 유일무이한 사람이기 때문."

이스라엘은 전쟁 중 헤즈볼라의 무기류 운송을 차단한다며 교량을 집중 폭격했다. 이에 관한 재담이 빠질 수 없다.

사례 5:어느 날 한 남자가 치과에 들이닥쳤다. "제발 브리지(틀니)를 뽑아 주세요. 안 그러면 이스라엘군이 폭격할 겁니다."

이 우스개는 브리지가 교량이라는 뜻 외에 치과용어로 틀니를 뜻하는 것에 착안한 농담이다.

농담 중에는 이스라엘 공격을 제대로 비판하지 않았던 주변 아랍국가 지도자를 비꼬는 것이 적지 않다.

사례 6:사우디 아라비아가 레바논 재건자금으로 5억 달러를 내겠다고 발표한 뒤 호스니 무바라크 이집트 대통령이 군에 특명을 내렸다. "이스라엘 병사 6명만 납치하라."

레바논에서 60년 가까이 난민생활을 해온 팔레스타인인들의 참담한 처지를 반영한 농담도 있다.

사례 7:각국이 이스라엘 침공 후 레바논에 거주하는 자국민 철수작전에 돌입하자 팔레스타인 난민들이 기쁨에 들떴다. 왜일까? "팔레스타인 자치정부도 자국민 소개를 결정했기 때문."

직업과 점령이란 뜻을 갖고 있는 `아큐페이션(Occupation)'이란 단어를 활용해 이스라엘을 비꼬는 우스개는 백미로 꼽힌다.

사례 8:런던 히드로 공항의 출입국관리 담당 직원이 방금 도착한 한 이스라엘인에게 물었다.

"Occupation(아큐페이션, 직업을 묻는 질문)?"

그러나 이를 "점령하기 위해 왔느냐"는 질문으로 받아들인 이스라엘인은 당황한 표정으로 답했다.

"아뇨, 단순 방문인데요."

http://blog.yonhapnews.co.kr/medium90/

박세진 특파원 [e-mail] (카이로=연합뉴스)