한·중·일 공동성명 심야에 나온 이유…‘역사가 문제’

중일 역사인식 둘러싸고 대립
“영원한 미래 공유” 애매한 표현 타협
일본은 한반도 비핵화에도 CVID 고집

9일 일본 도쿄 미나토구 아카사카 영빈관에서 문재인 대통령과 아베 신조 일본 총리, 리커창 중국 총리가 한-중-일 정상회의를 하고 있다. 도쿄/로이터 연합뉴스

9일 열린 한-중-일 3국 정상회의 공동성명이 ‘역사 인식’과 ‘한반도 비핵화’에 대한 이견으로 긴 진통 끝에 밤늦게야 나왔다.

한-중-일 정상회의는 이날 오전 10시께 도쿄에서 시작됐다. 회의 자체는 한 시간 남짓 진행돼 11시20분께 끝났다. 그러나 문재인 대통령이 오후에 귀국할 때까지 공동성명은 나오지 않았다.

성명이 나온 것은 이날 밤 늦게였다. 일본 외무성이 외신 기자들에게 전자우편으로 성명을 보내온 것은 자정이 넘은 시간이었다.

공동성명 발표가 늦어진 가장 큰 이유는 중-일이 역사 인식을 놓고 대립했기 때문이다. 의장국 일본은 2015년 서울에서 열린 3국 정상회의 때 채택한 공동성명에 등장하는 “역사를 직시하고 미래에 전진한다”는 구절을 이번에는 바꾸자고 주장했다. “역사를 직시”한다는 것은 과거 일본의 침략사를 들추는 표현이라고 보기 때문이었다. <교도통신>은 중국이 이를 반대하며 시간이 걸렸다고 전했다. 일본 언론들은 이를 놓고 리커창 중국 국무원 총리와 아베 신조 일본 총리가 직접 협의할 정도로 대립이 심했다고 전했다. 결국 관계 회복을 원한 중국이 양보했다. 공동성명에는 “우리는 3국이 유구한 역사와 영원한 미래를 공유한다는 점을 재확인했다”는 표현이 들어갔다.

두번째 이유는 한반도 비핵화에 관한 표현이었다. <아사히신문>은 일본이 공동성명에 ‘완전하고 검증 가능하며 불가역적인 북핵 폐기’(CVID)라는 표현을 넣으려고 했다고 보도했다. 그러나 한국과 중국이 반대했다. 이번엔 일본이 양보했다. 결국 선언문에는 4·27 ‘판문점 선언’에 들어간 ‘완전한 비핵화’가 담겼다.

도쿄/조기원 특파원 [e-mail]