국제수로기구에 매년 10만달러 해양부가 지원

독도 인근 해저지명을 우리식 이름으로 등재하기 위한 다각적인 노력이 국제기구 재정지원과 어업에서 일본식 용어 몰아내기로 추진되고 있다.

김성진 해양수산부 장관은 1일 해양수산부 대회의실에서 국제수로기구(IHO) 마라토스 이사장과 이 기구의 개발도상국 수로 업무능력 배양 기금에 해마다 10만달러를 제공하는 내용의 양해각서(MOU)를 체결했다.

우리나라가 첫 지원국이 된 이 기금은 개도국의 수로측량, 해양관측, 해도제작 능력을 키우는 데 쓰이게 된다.

해양부는 또 2~4일 국제수로기구 집행부 조직개편을 논의하는 전략기획단회의를 부산에 유치하기도 했다.

김 장관은 “양해각서 체결이 동해 해저지명 등재와 직접 관련된 것은 아니다”라며 “하지만 전혀 무관하다고 할 수는 없다”고 말했다. 그는 “이번 지원은 국제수로기구 안에서 한국의 위상을 높여줄 것”이라고 기대했다.

국제수로기구는 ‘동해’ 표기문제로 한국과 일본의 각축장이 돼 왔고, 이 기구에 딸린 해저지명소위원회에 독도 근처 해저지형의 한국식 이름을 등록하는 문제가 최근 현안이 되고 있다.

그러나 해마다 1억원 정도의 개도국 교육훈련비 지원으로 국제수로기구에서 일본의 영향력을 꺾을 수 있을지는 미지수다. 일본은 이 기구의 개도국 지원프로그램으로 2009년까지 모두 30억원을 지원할 예정이고, 이 기구에 우리보다 갑절 가까운 분담금을 내고 있다.

한편, 강원도 환동해출장소는 이날 동해수역 최대 오징어 황금어장인 ‘대화퇴’란 이름을 지금의 일본식 용어에서 우리말로 바꾸겠다고 밝혔다.

한-일 중간수역에 있는 대화퇴는 1920년대 일제 강점기에 이 지역 해저의 넓은 암반(堆)에서 수로를 조사하던 선박 야마토(大和)의 이름을 따 우리식 한자 발음인 ‘대화퇴’로 불러 왔다. 조홍섭 김종화 기자 [e-mail]