김 해양부 장관 “예정대로 해류조사 진행”

김성진 해양수산부 장관은 "정부는 일본과 문제 되는 독도 주변 해역을 통과해 예정대로 해류조사를 진행할 방침"이라고 밝혔다.

유럽을 순방 중인 김 장관은 4일(현지시간) 영국 런던에서 연합뉴스와의 인터뷰에서 "해류조사는 순수하게 과학적인 조사이고, 매년 실시하는 연례적인 행사"라며 우리는 당초 계획대로 해류조사를 그대로 진행할 것이라고 천명했다.

독도 주변 해역 해류조사 문제로 한국과 일본간에 외교 마찰이 빚어짐에 따라 4일 급히 한국으로 돌아가기 위해 영국에서의 공식 일정을 취소한 김 장관은 "마찰은 또 다른 마찰을 불러오는 만큼 일본 정부가 적절한 수준에서 자제할 것으로 본다"고 말했다.

그러나 국내외적으로 이 문제가 큰 이슈가 되고, 일본이 똑같은 조사를 하겠다고 나올 최악의 상황을 고려해 정부 차원의 대응책을 마련해야 하기 때문에 부득이 영국 일정을 취소하게 됐다고 말했다.

앞서 3일 모나코에서 국제수로기구(IHO) 마라토스 이사장을 만난 김 장관은 현재 일본해(Sea of Japan)로 돼 있는 IHO의 해도에 동해 명칭을 병기할 수 있게 협조해 달라고 요청했다.

IHO는 지난 1929년 '해양과 바다의 경계'라는 책자 초판에서 '동해'를 '일본해'로 표기한 뒤 1953년 발간된 3판까지 이 지명을 사용했다. 그러나 90년대 들어 한국 정부가 본격적으로 동해 표기를 요구한 이후 한국과 일본의 의견 대립으로 이 공식 명칭집의 개정작업을 제대로 진행하지 못하고 있다.

김 장관의 요청에 마라토스 이사장은 "당사국인 한국과 일본이 서로 협의해볼 것"을 주문했다고 김 장관은 전했다.

당초 김 장관은 런던에서 국제해사기구(IMO) 에프티미오스 미트로풀로스 사무총장을 만나 소말리아 인근 해역에서 납치된 동원호 선원들의 석방을 위해 협조를 부탁하고, IMO를 통한 남북해사분야의 협력 강화 방안, 해사안전등급 감사 문제 등을 논의할 예정이었다.

김진형 특파원 [e-mail] (런던=연합뉴스)