[ESC]알면 쓸데 있는 신조어사전

알면 쓸데 있는 신조어사전

[ESC] 마개조

악마라는 뜻의 ‘마’(魔)와 고친다는 뜻의 ‘개조’(改造)를 조합한 일본식 조어다. 원래의 모습을 훼손하여 알아보기 힘들 정도로 고치는 것을 ‘마개조’라 부른다. 군사용 무기 분야에선 성능 개량이나 재활용 수준을 벗어난 마개조가 허다하다. 옛 전차의 대포를 떼어내고 장갑차로 변신시키는 등의 마개조가 그렇다. 자동차, 오토바이, 자전거 등 이동수단부터 야구장, 게임기, 컴퓨터 등으로 그 영역이 넓어지고 있다. 그러나 남의 작품을 마개조한 뒤 판매하면 불법이다.

김경훈 한국트렌드연구소 소장