한겨레

2006 독일월드컵은 ‘친구가 되는 시간’(A Time to make friends)이란 구호를 내세우며 출발했다. 그러나 승부에 대한 집착으로 상대를 존중하지 않는 선수들에게 그라운드는 살기 가득한 격투장에 불과했다. ‘적이 되는 시간’이었다.

포르투갈과 네덜란드, 유럽의 두 강호가 26일 새벽(한국시각) 뉘른베르크에서 맞붙어 기대를 모았던 16강 네번째 경기는 ‘축구는 전쟁’이라는 말을 여지없이 보여준 추잡한 경기였다. 4명이 퇴장을 당했고, 주심은 16번이나 옐로카드를 뽑아들었다. 이 때문에 6분의 후반 추가시간이 주어지기도 했다.

결국 포르투갈은 전반 23분 터진 마니시(첼시)의 결승골로 1-0 승리를 거뒀지만, 주전들의 퇴장과 경고누적으로 잉글랜드와의 8강전에 먹구름이 드러워졌다.

포르투갈, 난투극 끝에 네덜란드에 1-0 승
경고 16장 퇴장 4명…피파 회장은 심판탓만

■ 전반전만 볼껄…

전반 7분 네덜란드 수비수 칼리트 불라루즈의 태클에 포르투갈 크리스티아누 호날두가 허벅지 부상을 당하며 경기는 달아오르기 시작했다. 시작부터 몰아붙이던 네덜란드는 23분께 데쿠-페드로 파울레타-마니시로 이어지는 포르투갈의 멋진 합작품에 첫골을 허용한다. 벌칙구역 오른쪽 바깥에서 데쿠가 올려준 공을 파울레타가 골문 정면에 떨어뜨렸고, 마니시가 이를 놓치지 않고 골로 연결시켰다. 7분 뒤엔 호날두가 또 다시 불라루즈의 거친 태클에 결국 절뚝거리며 벤치로 물러났다. 포르투갈은 전반 추가시간 수비수 코스티냐가 어이없는 핸들링 반칙으로 두번째 옐로카드를 받아 퇴장을 당하며 수세에 몰리게 된다.

■ 경고…퇴장…

후반 15분 프리킥 상황에서 말다툼을 하던 포르투갈의 루이스 피구가 마르크 판 보멀을 머리로 들이받으며 경고를 받은 뒤 두팀 선수들은 이성을 잃기 시작했다. 3분 뒤 피구의 돌파를 저지하며 팔꿈치로 얼굴을 때린 불라루즈가 두번째 경고로 결국 퇴장을 당했다. 이어 포르투갈 카르발류의 부상으로 심판이 드롭볼을 선언했으나, 네덜란드의 욘 헤이팅아는 이 공을 몰아 공격을 했고, 화가 난 데쿠가 헤이팅아에게 몸을 날려 경고를 받았다. 이후 선수들은 몸싸움을 하며 신경전을 거듭했고, 후반 33분 데쿠, 추가시간에 네덜란드의 히오바니 판 브롱크호르스트가 경고누적으로 레드카드를 받았다.

■ 주심이 잘못?

제프 블라터 국제축구연맹(FIFA) 회장은 포르투갈 방송과의 인터뷰에서 “주심이 선수들보다 수준이 떨어졌다. 그에게 경고를 줬어야 했다”며 비난의 화살을 주심에게 돌렸다. 네덜란드 마르코 판 바스턴 감독도 “거의 1분마다 주심이 휘슬을 불어 축구를 할 수 없었다”고 말했다. 그러나 “야만적인 경기”라고 평가한 〈뉴욕타임스〉는 “허벅지와 어깨를 때리고, 머리를 들이받고, 팔꿈치가 난무했다”며 두팀의 선수와 감독을 강하게 비난했다.

박현철 기자 fkcool@hani.co.kr