초중동 신문활용교육 NIE 글쓰기 / ① 신문활용교육의 어제와 오늘② 신문활용교육과 글쓰기③ 신문활용교육과 일기쓰기 아이들이 글쓰기를 싫어하는 가장 큰 이유가 독후감 때문이라는 연구 결과를 어디선가 본 적이 있다. 그만큼 쓰는 걸 부담스러워한다. 가르쳐 보면 책을 읽고 이야기를 나누는 것까진 대체로 즐겨...
초중등 신문활용교육 NIE 글쓰기 ① 신문활용교육의 어제와 오늘 짧은 교직 생활을 마감하고 글짓기(처음엔 글짓기라고 불렀다) 지도를 시작한 지 햇수로 20년째다. 외국에 나가 있었던 몇 년을 제외하면 줄곧 독서, 논술, 엔아이이(NIE) 교육 현장에 있었던 셈이다. 그동안 글짓기는 글쓰기로 바뀌고, 엔아이이가 도입...
5. 영어식 표현을 줄여라 ① 버릇처럼 쓰는 번역투를 줄여라② 피동문을 줄여라③ 무생물 주어로 시작하지 마라 ‘하나의 행위로 두 가지 이득을 얻는다’는 뜻의 사자성어인 ‘일거양득’(一擧兩得), ‘일전쌍조’(一箭雙雕), ‘일석이조’(一石二鳥) 가운데 동양에서 유래한 말이 아닌 것은? 답은 ‘일석이조’다. ‘일거양득’과...
4. 상투어를 줄여라 ③ 관용어를 남발하지 마라 ‘apple’은 사과, ‘polisher’는 ‘닦는 기구’란 뜻이다. 하지만 둘을 합쳐 ‘apple polisher’라고 쓰면 ‘아첨꾼’이란 전혀 다른 의미로 바뀐다. 이처럼 둘 이상의 단어가 어법과 논리를 뛰어넘어 결합해 새로운 뜻을 나타내는 어휘를 ‘숙어’ 또는 ‘관용어’라 한다. 관용어는 ...
4. 상투어를 줄여라 ② 추측성 서술어는 단정적으로 써라 자신감 없는 표현이 비실비실한 문장 만들어논술글이나 보고서에 추측성 표현은 치명적 “먹고 싶은 거 같아요.” “가고 싶은 거 같아요.” 소극적이고 자신 없는 아이들은 자신의 의견을 드러낼 때 ‘같아요’란 표현을 수시로 사용한다. 자신의 요구가 ...
