조정래 <정글만리> 영역 출간 조정래 소설 <정글만리>가 미국에서 영어로 번역 출간되었다. 브루스 풀턴 캐나다 브리티시컬럼비아대 교수와 번역가 윤주찬의 공동번역으로 친뮤직프레스에서 이라는 제목으로 나왔다. 동국대 국문과 창과 70주년 동국대 국어국문·문예창작학부는 과 창설 70주년을 ...
침묵을 삼킨 소년 야쿠마루 가쿠 지음, 이영미 옮김/예문아카이브(2016) 얼마 전 지인과 운전에 관해서 이야기를 나누었다. 아직 운전면허가 없는 그는 아무리 조심해도 사고를 당할까 봐 무섭다고 했다. 운전한 지 3년이 지난 지금도 여전히 초보 딱지를 붙인 나지만 그래도 경험자랍시고 말했다. “내가 사고 당하...
역사문제연구소 30돌 심포지엄 역사문제연구소(소장 서중석)는 14일 연구소 관지헌에서 ‘국정 교과서 문제 이후, 기억과 역사 서술을 생각한다’를 주제로 창립 30주년 기념 심포지엄을 연다. ‘박정희 정권기 민족·주체성 논의와 적용-역사 교육을 중심으로’, ‘80~90년대 한국사학계의 ‘올바른 역사인식’이라는 자기 규...
요즘 ‘책이 없다’고들 합니다. 새 책은 많이 나오지만, 죽비 같은 통찰로 지성계를 뒤흔들 만한 저술·번역이 잘 없다는 것이지요. 대학에서 학자들의 연구실적 평가 때 저술과 번역에 점수를 제대로 주지 않기 때문에 ‘학술지용 논문’만 양산하게 되었다는 탄식입니다. 해서, 책이 없다며 볼멘 소리를 하는 이들에게...
